About the Play
The year is 1911 in a small Swedish town. Here, 14-year-old Berta lives with her parents and siblings, a wealthy family with both a housekeeper and a maid. One day, the maid Carolin moves in, unlike anyone they've met before. She's confident, quirky, and influences the entire family. At the same time, she's tight-lipped about her own background and family. She has a keen interest in photographs and can spend hours in the family's photo album. When strange things start happening in the house, and the family receives anonymous phone calls, Berta becomes increasingly curious. Who is she really? Director Sara Cronberg, along with set designer Helle Damgård and the theater company Bombina Bombast, creates a magical production with digital effects that involve set design, sound, and lighting. The dramatization is by Gustav Tegby.
About Maria Gripe
Maria Gripe is one of Sweden's most beloved children's authors. She wrote around 30 books, including "Hugo & Josefin," "The Beetle Flies at Dusk," and "Agnes Cecilia." Her books have been successful worldwide and translated into over twenty languages. "The Shadow on the Stone Bench" was published in 1982 and is the first part of the Shadow Series, which comprises a total of four books.
About Sara Cronberg and Bombina Bombast
Director Sara Cronberg has been active since 1998 at Malmö City Theatre, Uppsala City Theatre, Kulturhuset Stadsteatern, as well as several theaters in Denmark. She has collaborated on multiple projects with the theater company Bombina Bombast, which has created over 30 original works for stage and film characterized by the intersection of performing arts and innovative technologies. Their joint production, "Eyewitnesses," was awarded the Thalia Prize in 2019.
Om pjäsen
Året är 1911 i en liten svensk stad. Här bor 14-åriga Berta tillsammans med sina föräldrar och syskon, en välbärgad familj som har både hushållerska och husa. En dag flyttar husan Carolin in som inte är lik någon de träffat förut. Hon är självsäker, udda och påverkar hela familjen. Samtidigt är hon tystlåten om sin egen bakgrund och familj. Hon har ett stort intresse för fotografier och kan spendera timmar i familjens fotoalbum. När underliga saker börjar hända i huset och familjen får anonyma telefonsamtal så blir Berta allt mer frågande. Vem är hon egentligen? Regissör Sara Cronberg skapar tillsammans med scenograf Helle Damgård och scenkonstkompaniet Bombina Bombast en magisk föreställning med digitala effekter som involverar scenografi, ljud och ljus. För dramatiseringen står Gustav Tegby.
Om Maria Gripe
Maria Gripe är en av Sveriges mest älskade barnboksförfattare. Hon skrev ett 30-tal böcker, däribland Hugo & Josefin, Tordyveln flyger i skymningen och Agnes Cecilia. Böckerna har gjort succé över hela världen och översatts till över tjugo språk. Skuggan över stenbänken kom ut 1982 och är första delen i Skuggserien som innefattar totalt fyra böcker.
Om Sara Cronberg och Bombina Bombast
Regissör Sara Cronberg har varit verksam sedan 1998 på Malmö Stadsteater, Uppsala stadsteater, Kulturhuset Stadsteatern samt flera teatrar i Danmark. Hon har i flera projekt samarbetat med scenkonstkompaniet Bombina Bombast som skapat över 30 originalverk för scen och film karaktäriserade av mötet mellan scenkonst och innovativa teknologier. För deras gemensamma föreställning Ögonvittnen tilldelades de Thaliapriset 2019.